〜The Soul〜

Produced by Yoko Matsuda

Looking for the somebody who ‘s loving you

Wandering in being yourself over the current times

Looking for the land you are born and growing up
Arriving to your soul you wanna be…..

Losing faith in your life, despairing in your land
Settle down suffering place no native village

Holding tight in her arm, baby finally passed away
Feeing how heavy tiny life with her tear

Between war and hatred, there’re pure soul living
Looking up the sky with praying someday peace will come
Waiting for your love and courage to help them out
On the other side of the globe still with a war

Looking for the somebody who ‘s loving you
Wandering in being yourself over the current times

Looking for the land you are born and growing up
Arriving to your soul you want to be…..

If you feel why you’re born for what you’ve been living
Don’t know what to do and wasting your time

Give them a help to live with your warm heart and smiling
You can change the world to be more beautiful

You are born to meet someone who’s giving your life bright
You are living to be happy and feel you’re free
As a angel from the sky to come to this world needs
Remind yourself you had decided to do so

There’s the darkness world half a world away
There are children suffering from hunger
However living far away, our soul got to be together
In the one world in the same planet……..

Looking for the somebody who ‘s loving you
Wandering in being yourself over the current times

Looking for the land you are born and growing up
Arriving to your soul you want to be…..

Looking for the somebody who ‘s loving you
Wandering in being yourself over the current times

Looking for the land you are born and growing up
Arriving to your soul you want to be…..

Arriving to your soul you want to be…..

生命〜いのち〜(訳)

Produced by Yoko Matsuda

Looking for the somebody who's loving you
人は時を超えさまよう
Looking for the land you are born and growing up
いつかたどり着ける・・・

凍りつく心 悲しみの大地
故郷を失いたどりつく

母の腕の中で 息耐えた子供
生命の重みを感じて

憎しみと争いの中で 汚れのない生命たちが
空を見上げ祈っている 君の愛を求めている

Looking for the somebody who's loving you
人は時を超えさまよう
Looking for the land you are born and growing up
いつかたどり着ける・・・

この世に生まれて 何のために生き
孤独の中で苦しいなら

手を差し伸べて 温めてあげて
生きる勇気を与えて

人は幸せになるために この世に降りてきた天使
心を強く生きていて 決して負けない生命でいて・・・

地球の裏側に 闇の世界がある
遠く離れてても 共に生きて繋がっていてほしい・・・

※くりかえし